Je was op zoek naar: boa tarde, bela filha (Portugees - Frans)

boa tarde
salutation

olá boa tarde
peço desculpas se não estou pronuncia do certo toda a as palavras ok k

boa tarde meu amor
bonsoir mon amour

boa tarde minha linda
bon apres midi a tous

boa tarde minha querida amiga, beijos
bonjour mon cher ami, como você está hoje ?

muito boa tarde, senhor comissário bolkestein.
bonjour, monsieur bolkestein.

muito boa tarde, senhoras e senhores deputados.
- mesdames et messieurs, bonjour.

- muito boa tarde, senhoras e senhores deputados.
- bonjour à vous, mesdames et messieurs.

gostaria que o conselho me dissesse se vai ao afeganistão dizer:" boa tarde.
je voudrais que le conseil me dise s' il va se rendre en afghanistan et leur dire:" bonsoir.

boa tarde. É muito triste tudo isso. não, eu não sou alguém que chantageia seus amigos.
je ne suis pas non plus l'homme que tu décris. ni un "malade mental". moi aussi, je suis très décu par tout ça.

( boa tarde, senhor presidente. permita-me que saúde a presidência luxemburguesa na nossa língua nacional, o luxemburguês).
erlaabt mir, dei lëtzeburgesch präsidentschaft an eiser nationalsprooch, op lëtzeburgesch, ze begrëissen.

estes foram os reis que reinaram na terra de edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de israel: belá, filho de beor; e era o nome da sua cidade dinabá.
voici les rois qui ont régné dans le pays d`Édom, avant qu`un roi règne sur les enfants d`israël. -béla, fils de beor; et le nom de sa ville était dinhaba. -