Je was op zoek naar: boa viagem! até breve espero (Portugees - Frans)

até breve!
À bientôt !

uma boa viagem
very classy lady

faça boa viagem.
faites bon voyage.

boa viagem para você!
bon voyage à toi !

até breve meu amor
à bientôt mon amour

boa viagem, meu amor
bon voyage mon amour

boa viagem bacano, até daqui pouco
bon voyage, à plus tard.

boa viagem minha amiga
bon voyage ma cherie

ate breve
a bientôt

desejamos-lhe uma boa viagem.
nous vous souhaitons un bon voyage.

tenha uma boa viagem meu amigo
bon voyage mon amis

animar a viagem até ao destino.
affiche une animation pour un voyage jusqu'Ã un cible.

& animar a viagem até ao destino
voyage & animé jusqu'à la cible

espero que tenha feito uma boa viagem.
j'espère que tu as fait bon voyage.

desejamos-lhe uma boa viagem para moscovo.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

desejo a todos uma boa viagem de regresso.
je vous souhaite à tous un bon retour chez vous!

comida insuficiente para a viagem até ao porto mais próximo.
quantité de nourriture insuffisante pour le voyage jusqu'au prochain port

Água potável insuficiente para a viagem até ao porto mais próximo.
quantité d'eau potable insuffisante pour le voyage jusqu'au prochain port

entre 250 e 600 km: um dia de viagem até ao local de origem;
entre 250 et 600 km: un jour de délai de route,

entre 601 e 1 200 km: dois dias de viagem até ao local de origem;
entre 601 et 1 200 km: deux jours de délai de route,