Je was op zoek naar: cofre (Portugees - Frans)

cofre
coffres

meio cofre
demi-casque

cofre-forte
salle des coffres

cofre para mangueiras
armoire à tuyaux

cofre de joias
ecrin

composiÇÃo do cofre (kit)
composition du coffret

pequeno cofre de segurança
coffret de sûreté

compartimento de cofre-forte
compartiment de coffre-fort

cofre para munições de artilharia
caisson d'artillerie

botei o dinheiro no cofre-forte.
j'ai mis l'argent dans le coffre-fort.

gostaria poder dispor de um cofre-forte.
j'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.

ele é a única pessoa capaz de abrir esse cofre.
il est la seule personne qui peut ouvrir ce coffre.

o cofre do tribunal e os seus devedores efectuam os respectivos pagamentos em euros.
la caisse de la cour et ses débiteurs effectuent leurs paiements en euros.

É tão legal como os irmãos metralha decidirem esvaziar o cofre do tio patinhas.
c’ est à peu près aussi légal que la décision des frères rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’ oncle picsou.

jesus, levantando os olhos, viu os ricos deitarem as suas ofertas no cofre;
jésus, ayant levé les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.

operações bancárias, financeiras e de seguros, incluindo as de resseguro, com excepção do aluguer de cofres-fortes;
les opérations bancaires, financières et d'assurance, y compris celles de réassurance, à l'exception de la location de coffres-forts;