Je was op zoek naar: como você é linda (Portugees - Frans)

o que é isto?
qu'est -ce que c'est & #160;?

nao , vc é da onde
no, you are where

este é o nome da partilha
il s'agit du nom du partage

a assinatura é inválida.
signature non valable.

não é possível gravar
impossible d' écrire

o certificado indicado é inadequado para este fim
le certificat fourni est inadapté à cette fin

a assinatura do certificado é inválida
la signature du certificat n'est pas valable

não é possível criar a impressora.
impossible de créer l'imprimante.

% 1: o tamanho é inválido
%1 & #160;: taille non valable

% 1: não é possível bloquear
%1 & #160;: impossible de verrouiller

a variável% 1 não é usada
la variable %1 est inutilisée

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
%1 & #160;: impossible de créer la cléqsystemsemaphore

a especificação do porto é inválida.
mauvais numéro de port.

% 1: não é possível definir a chave do bloqueio
%1 & #160;: impossible d'affecter la clé au verrou

a operação não é suportada no% 1
opération non prise en charge sur %1

a% 1 é uma codificação não suportada.
%1 est un encodage non pris en charge.

a divisão (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
la division (%1) par zéro (%2) est indéfinie.

a cardinalidade necessária é% 1, mas obteve a cardinalidade% 2.
la cardinalité requise est %1 & #160;; cardinalité obtenue %2.