Je was op zoek naar: conservatoria do registro civil lisboa (Portugees - Frans)

registro civil
état civil

conservatória do registro
conservatoria

chaves do registro suspeitas
clés de registre suspectes

removendo entradas do truecrypt do registro
supprimer les entrées truecrypt de la base de registre

a instalação das entradas do registro falharam
l'installation des entrées de la base de registre a échoué

- ferramenta para edição do registro do sistema.
est un outil pour la base de registre système.

direitos de acesso insuficientes nos arquivos relacionados do avg ou entradas do registro
droits d'accès limités aux fichiers associés à avg ou aux entrées de registre

o acesso ao gerenciador de tarefas e ao editor do registro é desabilitado.
l'accès au gestionnaire de tâches et à l'éditeur du registre est désactivé.

muito freqüentemente, vários aplicativos malware são adicionados automaticamente na entrada do registro de inicialização.
très souvent, des applications malveillantes se greffent sur l'entrée de la base de registre de démarrage.

as chaves do registro só podem ser restauradas para o local original (ou seja, apenas o botão
les clés de registre ne peuvent être restaurées que dans leur emplacement d'origine (c'est-à-dire, seul le bouton

conservatória do registo comercial
bureau d'enregistrement commercial

em 8 de fevereiro, foi criada no site avaaz.org uma petição que demanda a cassação do registro de psicólogo de silas malafaia.
le 8 février,avaaz.org a lancé une pétition qui demande la radiation de silas malafaia du registre des psychologues.

registo provisório na conservatória do registo predial
prénotation au registre foncier

rode o editor de registro (iniciar -> executar -> digite regedit e clique em ok) e procure esta chave do registro:
ouvrez l'éditeur de registre (demarrer -> exécuter -> tapez regedit et validez), recherchez la clé de registre suivante :

caso precise reinstalar o avg, ou se estiver instalando o avg internet security 3-pack edition nos três computadores, será necessário inserir sempre o número de licença completo fornecido no momento da compra ou do registro.
si vous devez réinstaller avg ou que vous installez, par exemple, avg internet security 3-pack sur les trois ordinateurs, il convient de saisir le numéro complet de licence qui vous a été attribué à l'achat ou à l'enregistrement du produit.

12.1 estes termos da api passam a vigorar a partir do registro aprovado e/ou uso da api do skype e permanecerão em efeito até que sejam rescindidos pela skype ou por você, conforme estabelecido neste documento.
12.1 les présentes conditions générales de l'api entreront en vigueur après approbation de l'inscription et/ou utilisation de l'api skype et le resteront jusqu'à résiliation par vous ou par skype telle qu'énoncée dans les présentes.

o registo da mudança de denominação foi efectuado na conservatória do registo comercial de istambul em 3 de dezembro de 2004 por ambas as empresas.
cette modification a été enregistrée au bureau du registre du commerce d'istanbul le 3 décembre 2004 par les deux sociétés.

a identity protection verifica o comportamento dos aplicativos e, se houver ação suspeita detectada (por exemplo, quando o arquivo se copia na pasta do sistema, grava dados em outros arquivos e cria entradas do registro, reúne dados importantes e os salva em um arquivo importante ou faz upload deles na internet), você será notificado.
identity protection vérifie le comportement des applications et vous signale toute action suspecte (un fichier copie son propre contenu dans un dossier système, écrit des données dans d'autres fichiers, crée des entrées de registre, collecte un grand nombre de données, les enregistre dans un fichier spécifique ou les charge sur internet...).