Je was op zoek naar: dados de contribuiçao sindical (Portugees - Frans)

base de contribuição
base de cotisation

aplicação de contribuição
contribution

tipo de contribuição financeira
forme de la contribution financière

pedido individual de contribuição
demande de concours individuelle

fração de decisões de contribuição
tranche de décions de concours

taxa de contribuição para o regime de pensões
taux de contribution au régime des pensions

prémios que constituem uma forma de contribuição social
primes qui constituent une forme de cotisation sociale

garantia de contribuição para avaria grossa/comum
garantie en contribution d'avarie commune

[modelo]12 acordo de contribuição da ue
[modÈle d']12 accord de contribution de l'union

recibo de garantia de contribuição para avaria grossa/comum
reçu de garantie en contribution d'avarie commune

os recursos próprios da união europeia têm um carácter de contribuição nacional.
les ressources propres de l' union européenne proviennent de la contribution des États membres.

ad d) exclusão da existência de sobrecompensação e de contribuição do sector
point d) interdiction de toute surcompensation et contribution du secteur

(f) o regime de contribuição financeira dos membros;
(z) les modalités de la contribution financière des membres;

a) 50 %, após aprovação do pedido de contribuição;
a) 50 % lorsque la demande de concours a été approuvée;

a) convenções de subvenção, decisões de subvenção ou acordos de contribuição;
a) conventions de subvention, décisions d’octroi et conventions de contribution;

totais por tipo de contribuição (15): … anos … trimestres … meses … semanas … dias
totaux par type de contribution (15): … années … trimestres … mois … semaines … jours