Je was op zoek naar: declarante (Portugees - Frans)

declarante
déclarant

país declarante
pays déclarant

companhia declarante
compagnie déclarante

a) o declarante;
a) le déclarant,

declarante de colheita
déclarant de récolte

país declarante (nativo);
pays déclarant (né dans le pays),

estado-membro declarante
État membre déclarant

casa 14: declarante/representante
case 14: déclarant/représentant

o devedor é o declarante.
le débiteur est le déclarant.

número de bovinos/declarante
nombre de bovins/détenteur

declarante/representante, se aplicável
déclarant/représentant selon le cas

dispensa das obrigações do declarante
dispense d’obligations du déclarant

declarante nome, título e endereço
déclarant nom, fonction et adresse

quantidade de porcas ≥ 50 /declarante
nombre de truies ≥ 50 kg/détenteur

casa n. o 14 declarante/representante
case 14 déclarant/représentant

quantidade de outras vacas/declarante
nombre d'autres vaches/détenteur

- o nome e o endereço do declarante,
- le nom et l'adresse du déclarant,

presença do declarante na verificação das mercadorias
présence du déclarant lors de la vérification des marchandises

nacionalidade do país declarante (cidadãos nacionais);
nationalité du pays déclarant (citoyens nationaux),

as despesas daí resultantes são suportadas pelo declarante.
les frais qui peuvent en résulter sont à la charge du déclarant.