Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dormi bem.
j'ai bien dormi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu dormi bem.
j'ai bien dormi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu dormi demais.
j'ai trop dormi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já existe
existe déjÃ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormi bem esta noite.
j'ai bien dormi cette nuit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: já existeqsystemsemaphore
%1 & #160;: existe déjà qsystemsemaphore
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alcunha já registada.
ce pseudo existe déjà .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ficheiro já existe
le fichier existe déjÃ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ficheiro já existe. sobrepor?
ce fichier existe déjà . l'écraser & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o atributo% 1 já está definido.
l'attribut %1 est déjà défini.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já foi criado um atributo com o nome% 1.
un attribut du nom %1 a déjà été créé.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já aparece um atributo com o nome% 1 neste elemento.
un attribut du nom %1 est déjà apparu sur cet élément.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já foi declarada uma variável com o nome% 1.
une variable du nom %1 a déjà été déclarée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a alcunha já está a ser utilizada. por favor escolha outra.
pseudo déjà utilisé. veuillez en choisir un autre
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a notação% 1 já está definida.
la notation %1 est déjà définie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já existe um comando chamado% 1. quer continuar e editar o existente?
une commande nommée « & #160; %1 & #160; » existe déjà . voulez -vous continuer et modifier celle qui existe déjà & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a restrição de identidade% 1 já está definida.
la contrainte d'identité %1 est déjà définie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: