Je was op zoek naar: elas ja falou com sua vizinha (Portugees - Frans)

você falou com sua mulher?
tu as parlé avec ta femme ?

serão eles que decidirão no futuro se prosseguem com a sua aliança estratégica ou com a sua reunificação com a sua vizinha rússia.
ce sera à eux de décider plus tard s’ ils veulent poursuivre leur alliance stratégique ou la réunification avec la russie voisine.

falar com o
parler à

fale com a bmc
contacter bmc

ja falas portugues
already speak portuguese

eu falei com eles.
je leur ai parlé.

falando com alguém pessoalmente
parlant à sa personne

falei com ela a esse respeito
je m' en suis aussi entretenu avec elle.

fale com o seu médico imediatamente.
contactez immédiatement votre médecin.

bem,melhor agora falando com voce
o que vc ta fazendo de bom

• fale com o seu médico:
ce médicament ne permet pas de guérir l'infection par le vih, et vous pouvez continuer à présenter des infections ou d'autres maladies liées au vih.

falei com pequenas e médias empresas.
j' ai discuté avec des petites et moyennes entreprises.

mumbaihelp está novamente online e se oferece para fazer telefonemas para qualquer pessoa que não consiga falar com sua família e amigos.
mumbaihelp est à nouveau en ligne et propose de passer les appels téléphoniques pour ceux qui n'arrivent pas à joindre leurs familles ou amis.

fala agora aos ouvidos do povo, que cada homem peça ao seu vizinho, e cada mulher � sua vizinha, jóias de prata e jóias de ouro.
parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d`argent et des vases d`or.

ora, acabando davi de falar com saul, a alma de jônatas ligou-se com a alma de davi; e jônatas o amou como � sua própria alma.
david avait achevé de parler à saül. et dès lors l`âme de jonathan fut attachée à l`âme de david, et jonathan l`aima comme son âme.

ele fala como se fosse rico.
il parle comme s'il était riche.