Je was op zoek naar: emoções (Portugees - Frans)

emoções
Émotions

emoções manifestas
Émotion exprimée

antropologia das emoções
ethnopsychiatrie

emoções e derra
thrills et déve

alteração predominante das emoções
trouble prédominant des émotions

emoticons, smileys e emoções
Émoticônes, smileys et émotions

desconfiemos um tudo nada das emoções.
ensuite, il faut se méfier un tout petit peu des émotions.

entendo e respeito as suas emoções.
je comprends l' émotion à cet égard et la respecte.

estamos sentindo muitas emoções positivas.
nous recevons un grand nombre de retours positifs.

perturbação mista da conduta e das emoções
trouble mixte du comportement et des émotions

estado de indiferença, com falta de emoções
etat d'indifférence avec absence d'émotions

perturbação das emoções específica da infância e adolescência
trouble des émotions spécifique à l'enfance et l'adolescence

os" campeões nacionais" suscitam fortes emoções.
les « champions nationaux » suscitent une forte charge émotionnelle.

reacção de adaptação com alteração predominante de outras emoções
réaction d'ajustement avec trouble prédominant d'autres émotions

a construção despertou as emoções logo depois da sua construção.
la villa avait suscité de grandes émotions dès sa construction.

não foi mais do que uma forma de estimular as emoções.
cela n' a fait qu' aviver les émotions.

outras reacções de adaptação com alteração predominante doutras emoções
autres réactions d'ajustement avec trouble prédominant d'autres émotions

perturbação de adaptação com alteração mista das emoções e do comportamento
trouble de l'adaptation avec perturbation mixte des émotions et des conduites

use emoticons, smileys e emoções para expressar rapidamente seus pensamentos.
utilisez des émoticônes, des smileys et des émotions pour exprimer rapidement vos pensées.

sempre que falamos do consumidor, as emoções exaltam-se.
toute discussion sur les consommateurs déchaîne les passions.