Je was op zoek naar: enfeitiçado (Portugees - Frans)

os iníquos dizem ainda: não seguis senão um homem enfeitiçado!
les injustes disent: «vous ne suivez qu'un homme ensorcelé».

as cidades românticas formadas por rochas não só vão divertir você mas também você se sentirá enfeitiçado pela sua beleza.
les romantiques cités de pierre vous divertiront et en même temps, vous charmeront par leur beauté.

agora, todo o parlamento parece estar enfeitiçado pelas pressões da indústria química alemã, com o senhor deputado nassauer a actuar como feiticeiro-mor.
À présent, le parlement dans son ensemble semble hypnotisé par les tactiques de lobbying de l’ industrie chimique allemande, avec m. nassauer dans le rôle du magicien en chef.

enfeiticam
nha txukinha