Je was op zoek naar: então, quer dizer que você gosta de naruto (Portugees - Frans)

o que você gosta de comer?
qu'est ce que tu aimes manger ?

por que você gosta de café forte?
pourquoi vous aimez le café fort ?

do que você gosta?
qu'aimes-tu ?

você gosta de elefantes.
tu aimes les éléphants.

o que você gosta nela?
qu'aimes-tu chez elle ?

você gosta de chocolate branco?
vous aimez le chocolat blanc?

por exemplo, você gosta de inglês?
par exemple, est-ce que tu aimes l’anglais ?

você gosta de esquiar à noite?
vous aimez le ski en nocturne ?

voce gosta de sexo
alors envoie moi tes photos

você gosta de patinar sobre o gelo?
si vous aimez le patinage, vous ne pourrez trouver meilleure destination !

"você... você gosta... de... de cachorros?"
« est-ce que — est-ce que vous aimez les chiens ? »

o que você quer dizer?
que veux-tu dire ?

não quer dizer que o mercado interno esteja concluído.
pour autant, le marché intérieur n'est pas encore entièrement réalisé.

você gosta de lugares carregados de uma energia peculiar?
vous aimez les lieux mystérieux emprunts d’une énergie particulière ?

o que você gostaria de comer?
qu'aimerais-tu manger ?

o que você quer dizer com comunicação?
qu'est-ce que tu veux dire par communication ?

em vez de falar, basta digitar o que você quer dizer.
dans ce cas, vous pouvez discuter par écrit.

espero que você goste.
j'espère que vous l'aimerez.

senhora presidente, queria dizer que vou participar nesta votação.
madame le président, je voulais indiquer que j' allais participer à ce vote.

você gostaria de ser famosa?
aimerais-tu être célèbre ?