Je was op zoek naar: entreteríeis (Portugees - Frans)

2.1 como já se disse, a comissão propõe alargar o âmbito de aplicação da directiva a todos os serviços5 de comunicação audiovisual, entendendo‑se como tal o fornecimento de imagens em movimento, com ou sem som, destinadas a informar, formar e entreter o público através das chamadas redes de comunicações electrónicas6.
2.1 comme cela déjà été dit, la commission propose d'étendre le champ d'application de la directive à tous les services5 de médias audiovisuels, étant considérés comme tels la présentation d'images animées, combinées ou non à du son, destinées à informer, éduquer et divertir le public à travers les dénommés réseaux électroniques6.