Je was op zoek naar: está muito frio aí na argélia (Portugees - Frans)

está muito frio.
il fait très froid.

está muito bem.
entendu.

está muito bem.
très bien.

está muito bem!
fort bien.

situação na argélia
situation en algérie

está muito claro.
c' est très clair.

está muito certo!
c’ est bien!

ele está muito deprimido.
il est très déprimé.

está muito bem assim.
c’ est assez remarquable.

a sopa está muito quente.
la soupe est très chaude.

liberdade de imprensa na argélia
algérie

objecto: situação na argélia
objet: situation en algérie

movimento para a democracia na argélia
mouvement pour la démocratie en algérie

meu patrão está muito alegre hoje.
mon patron est très gai aujourd'hui.

tema: crianças não escolarizadas na argélia
thème : des enfants non scolarisés en algérie

esse momento ainda está muito próximo.
cela s’ est passé il y a très peu de temps.

os massacres na argélia ainda não terminaram.
les massacres en algérie n' ont pas cessé.

existe igualmente um gnt a operar na argélia.
un bnt est également en activité en algérie.

crianças proibidas de frequentar a escola na argélia.
des enfants interdits d'école en algérie.

como sabeis, o conselho segue de muito perto a evolução da situação interna na argélia.
comme vous le savez, le conseil suit de très près l' évolution de la situation intérieure en algérie.