Je was op zoek naar: eu quero o seu bigode (Portugees - Frans)

eu quero o meu.
je veux le mien.

eu quero
je veux

tudo o que eu quero é o seu amor.
tout ce que je veux, c'est ton amour.

eu quero vc
je veux que vous

eu quero tudo.
je veux tout.

eu quero acreditar.
je veux croire.

eu quero esta aqui!
moi je veux celle-ci !

eu quero a minha.
je veux la mienne.

eu quero sair daqui!
je veux sortir d'ici !

eu quero algum dinheiro.
je veux un peu d'argent.

quero querer o que você quer.
je veux vouloir ce que tu veux.

eu quero ir embora daqui!
je veux partir d'ici !

eu quero alguns minutos adicionais.
je veux quelques minutes supplémentaires.

senhor presidente, também eu quero agradecer ao colega van dam o seu relatório.
monsieur le président, je tiens également à remercier notre collègue van dam pour son rapport.

senhor presidente, também eu quero agradecer ao senhor deputado bowis o seu construtivo trabalho.
.- monsieur le président, je voudrais à mon tour remercier m. bowis pour son travail constructif.

senhora presidente, também eu quero felicitar o senhor deputado perry e agradecerlhe o seu relatório.
madame le président, je tiens à mon tour à féliciter et à remercier m. perry pour son rapport.

também eu quero agradecer daqui ao senhor deputado maaten o seu enorme empenhamento e o resultado conseguido.
je voudrais également remercier ici m. maaten pour son grand dévouement et pour le résultat obtenu.

– senhor presidente, senhora comissária, também eu quero agradecer ao senhor deputado papastamkos o seu relatório.
.- monsieur le président, madame la commissaire, je tiens moi aussi à remercier m. papastamkos pour son rapport.

eu quero-o realmente, mas se o quero realmente também tenho de o tornar possível.
je le veux vraiment. mais si je le veux vraiment, je dois le rendre possible.

eu queria...
je voulais ...