Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
este relatório prova mais uma vez que o eurofederalismo está bem longe da realidade dos povos.
ce rapport prouve une fois de plus que l' eurofédéralisme est bien loin de la réalité des peuples.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
talvez encontremos nos 40 milhões de pobres da europa, que não conseguem tratar-se, o sinal clínico de uma patologia muito grave designada por eurofederalismo.
avec 40 millions de pauvres en europe qui n' arrivent pas à se soigner nous avons peut-être là le signe clinique d' une pathologie très grave qui s' appelle l' eurofédéralisme.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
em frança, os pretensos herdeiros do general de gaulle, da mesma forma como se associaram ao eurofederalismo, querem hoje colocar o exército francês sob comando americano, apesar da ameaça soviética ter desaparecido.
en france, les prétendus héritiers du général de gaulle, de même qu' ils se sont ralliés à l' eurofédéralisme, veulent aujourd'hui placer l' armée française sous commandement américain, alors que la menace soviétique a disparu.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: