Je was op zoek naar: falta um dia, oba (Portugees - Frans)

falta um}
} manquante

um dia
un dien

falta um 'plugin'
module externe manquant

falta um outro assunto.
il reste un point à régler.

erro: falta um ')' no expansor
erreur & #160;: « & #160;) & #160; » manquante dans l' extenseur

falta um argumento. utilização:% 1
argument manquant. utilisation & #160;: %1

aqui falta um regulamento deste tipo.
une telle réglementation manque ici.

bilhete para um dia
billet valable un jour

está um dia chuvoso.
c'est jour pluvieux.

ser um modelo um dia
devenir mannequin

eu tive um dia difícil.
j'ai eu une dure journée.

e, um dia, lá chegaremos.
nous y arriverons un jour.

esse dia será um dia nefasto,
alors, ce jour-là sera un jour difficile,

erro de processamento: falta um espaço em branco
erreur d'analyse & #160;: caractère de fin de ligne manquant.

está um dia lindo, não está?
c'est une belle journée, non ?

cirurgia com hospitalização de um dia
soins chirurgicaux sur une journée

roma não foi feita em um dia.
rome ne s'est pas faite en un jour.

um dia, eu correrei como o vento.
un jour je courrai comme le vent.

foi um dia excelente em roterdão.
cette journée à rotterdam a été magnifique.

a neve derreteu-se em um dia.
la neige a fondu en un jour.