Je was op zoek naar: garoupa grelhada com arroz e salada (Portugees - Frans)

arroz e leguminosas
riz et légumes

arroz e açúcar.
riz et sucre.

arroz e cereais portugal
riz et céréales portugal

cereais, arroz e açucar
céréales, riz et sucre

arroz e trincas de arroz
riz et riz en brisures

eu como arroz.
je mange du riz.

direitos consolidados aplicÁveis ao arroz e aos cereais
droits consolidÉs applicables aux cÉrÉales et au riz

direitos de importação aplicáveis ao arroz e às trincas
droits à l'importation applicables au riz et aux brisures

estou comendo arroz.
je mange du riz.

amido de arroz e de milho ceroso, não modificado quimicamente
amidon de riz ou de maïs cireux, n'ayant pas été modifié chimiquement;

no mercado mundial, dos preços do arroz e das trincas;
sur le marché mondial, des prix du riz et des brisures;

- dos preços do arroz e das disponibilidades no mercado da comunidade,
- des prix du riz ainsi que des disponibilités sur le marché de la communauté,

ii) dos preços do arroz e das trincas no mercado mundial;
ii) sur le marché mondial, des prix du riz et des brisures;

os preços do arroz e de outros itens básicos da alimentação estão subindo.
les prix du riz et d'autres aliments de base augmentent dans le monde.

- no mercado mundial, dos preços do arroz e das trincas de arroz,
- sur le marché mondial, des prix du riz et des brisures;

grãos de cereais descascados excepto cevada, aveia, milho, arroz e trigo.
grains de céréales mondés, à l’exclusion de l’orge, de l’avoine, du maïs, du riz et du blé

qualidade-tipo do arroz e do aÇÚcar a que se referem os artigos 7.oe 135.o
qualitÉ type du riz et du sucre visÉs aux articles 7 et 135

- no mercado da comunidade, dos preços do arroz e das trincas de arroz e das disponibilidades,
- sur le marché de la communauté, des prix du riz et des brisures ainsi que des disponibilités,

- no mercado mundial, dos preços do arroz e dos produtos transformados do sector do arroz;
- sur le marché mondial, des prix du riz ainsi que des prix des produits transformés du secteur du riz;

de igual modo, não se registaram quaisquer progressos no que toca à introdução de registos cadastrais para superfícies cultivadas com arroz.
aussi peu de progrès sont à constater pour ce qui est de l' introduction de registres fonciers dans les régions rizicoles.