Je was op zoek naar: gravimétrico (Portugees - Frans)

índice gravimétrico
indice gravimétrique des fumées

levantamento gravimétrico no solo
levé gravimétrique au sol

instrumento gravimétrico de geofísica
instrument géophysique gravimétrique

medição por um método gravimétrico
mesure à l'aide d'une technique gravimétrique

capÍtulo iii - enchedor gravimétrico automático
chapitre iii ‑ instruments de remplissage gravimétrique automatiques

capítulo iii - enchedor gravimétrico automático
chapitre iii ‑ instruments de remplissage gravimétrique automatiques

método gravimétrico de amostragem e de análise
méthode gravimétrique d'échantillonnage et d'analyse

(método gravimétrico pelo fosfomolibdato de quinoleína)
(méthode gravimétrique au phosphomolybdate de quinoléine)

extracção de acordo com o método gravimétrico de röse–gottlieb
extraction selon la méthode gravimétrique röse–gottlieb

para o método gravimétrico são preferíveis os filtros de fibra de vidro.
pour la méthode gravimétrique, les filtres à fibre de verre sont préférables.

método 3.2 ‑ determinaÇÃo do fÓsforo extraÍdo (método gravimétrico pelo
méthode 3.2 ‑ dosage du phosphore extrait (méthode gravimétrique au

o método escolhido será um método gravimétrico susceptível de medir as quantidades totais de poeiras emitidas através das condutas de descarga.
la méthode choisie sera une méthode gravimétrique permettant de mesurer des quantités totales de poussières émises à travers les conduits de rejet.

a concentração deve ser conhecida com uma precisão de ± 2 % em relação a um padrão gravimétrico expresso em volume.
la concentration volumique doit être connue avec une précision de ± 2 %.

para o so2 e as partículas em suspensão, deve indicar-se se foi utilizado o método do fumo negro ou o método gravimétrico.
pour le so2 et les particules, il convient d'indiquer si la méthode employée est la méthode de la fumée noire ou la méthode gravimétrique. ( 3)

se de facto a primeira directiva derivada recomenda um método de referência gravimétrico para a medição das pm, sendo este método longo e complicado de utilizar, a directiva permite igualmente o recurso a métodos de medição alternativos, desde que sejam realmente equivalentes aos métodos publicados pela comissão.
en effet, une méthode de référence gravimétrique pour la mesure des pm est recommandée dans la première directive fille. cette méthode étant longue et compliquée à utiliser, la directive permet également l'utilisation de méthodes de mesure alternatives, à condition que celles-ci soient réellement équivalentes à celles publiées par la commission.

gravimetria
gravimétrie