Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"ela precisa carregar seu bebê enquanto anda pelas ruas de luanda vendendo várias coisas.
"elle doit emmener son bébé avec elle lorsqu'elle part vendre ses produits dans les rues de la ville.
como tantos outros em luanda, tem sido perseguido física, social e politicamente, como têm testemunhado.
comme tant d'autres à luanda, il a été, comme on l'a vu, persécuté physiquement, socialement et politiquement.
"luanda buildings", foto do usuário do flickr wilsonbentos publicada sob licença da creative commons
"maisons à luanda", photo de wilsonbentos sur flickr publiée sous licence creative commons
a ue receia que as novas tensões possam prejudicar os significativos progressos recentemente alcançados com base nos acordos de pretória e de luanda.
l'ue craint que ce regain de tension n'ait pour effet d'annihiler les progrès impressionnants accomplis récemment sur la base des accords de pretoria et de luanda.
300 mil ecus destinam-se a um projecto de ajuda médica a cerca de 12 mil pessoas das províncias de bengo e luanda.
300.000 ecu sont destinés à un projet d'aide médicale pour environ 12.000 personnes des provinces de bengo et de luanda.
ele está a circular apenas na internet e, como é do conhecimento geral, luanda e o país sofrem uma grave crise de abastecimento de eletricidade.
celui-ci circule seulement sur internet, et, comme on le sait bien, luanda et le reste du pays souffrent d'une grave crise d'approvisionnement en électricité.