Je was op zoek naar: melhor agora (Portugees - Frans)

bem,melhor agora falando com voce
o que vc ta fazendo de bom

sinto-me muito melhor agora.
je me sens beaucoup mieux maintenant.

É melhor vocês não a verem agora.
vous feriez mieux de ne pas la voir maintenant.

a gente entende melhor agora com os seus exemplos.
on comprend mieux maintenant avec vos exemples.

compreendo melhor agora porque é que não recebi resposta.
je comprends mieux maintenant pourquoi je n' ai pas reçu de réponse.

mas essa era a melhor maneira de resolver agora o assunto.
pour l' instant, c' est la meilleure solution.

agora queremos uma melhoria.
la situation doit maintenant s' améliorer.

melhor mudar agora do que mais tarde deparar com uma porta fechada.
mieux vaut changer maintenant que trouver porte close plus tard.

agir agora para uma europa melhor
agir dès maintenant pour une europe meilleure

por isso, em termos de estabilidade, estamos muito melhor agora do que antes.
donc, en termes de stabilité, notre situation s'est sensiblement améliorée.

mostra as melhores pontuações até agora.
affiche les meilleurs scores jusqu'à maintenant.

tudo iniciativas meritórias. todavia, melhor é não fazer agora opções a esse nível.
ce sont toutes des initiatives louables, mais dans ce domaine, il vaut encore mieux s' abstenir de faire des choix pour l' instant.

precisamos, agora, de trabalhar melhor.
nous devons maintenant nous secouer.

"agora nós devemos progredir melhor".
« maintenant ça va mieux aller. »

isto é algo que temos de fazer melhor agora, se é que ainda temos oportunidade de o fazer.
nous devrions faire mieux à présent, si nous avons du moins encore l’ occasion de le faire.

a situação na europa está agora a melhorar.
l' europe recommence à aller bien.

as coisas começam agora a melhorar, haja esperança!
la situation commence à s' améliorer, alors gardons l' espoir!

no entanto, é agora necessário melhorar a respectiva organização.
il importe néanmoins d’en améliorer l’organisation.

clique agora para encontrar qual e a melhor solução para você!
renseignez-vous dès maintenant pour trouver une solution sur mesure !

demonstrou a sua experiência e utilizou-a para garantir que a nossa comissão pudesse trabalhar muito melhor agora do que em anos anteriores.
il a prouvé son expérience et il s’ en est servi pour que notre commission puisse mieux travailler cette fois-ci que les années précédentes.