Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
menstruações dolorosas
dysménorrhée
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
menstruações abundantes prolongadas
ménorragie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
menstruações difíceis e dolorosas
menstruation difficile, douloureuse
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
períodos irregulares (menstruações) ou dores na altura da menstruação
règles irrégulières ou douloureuses ;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em doentes que não tenham menstruações regulares a altura em que esse teste de gravidez
en l'absence de cycles menstruels réguliers, la chronologie de ce test de grossesse doit refléter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
em doentes que não tenham menstruações regulares a altura em que esse teste de gravidez
en l'absence de cycles menstruels réguliers, la chronologie de ce test de grossesse doit refléter
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
períodos anormais, incluindo menstruações raras ou ausentes, ou hemorragia menstrual mais frequente ou mais intensa
règles anormales, incluant l'absence de règles ou des règles peu fréquentes, ou des règles plus fréquentes ou plus abondantes que d’habitude ;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
observaram-se ausência ou irregularidade das menstruações associadas a alterações dos níveis hormonais reprodutivos em fêmeas e alterações da morfologia e motilidade dos espermatozoides em todos os níveis de dose.
une absence ou une irrégularité des menstruations associée à des altérations des niveaux d’hormones reproductives femelles et des modifications dans la morphologie et la mobilité des spermatozoïdes ont été observées à toutes les doses testées.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menstruacoes dolorosas
dysménorrhée
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.