Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"o amor é lindo", o machismo não
"c'est beau l'amour"...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amor e liberdade
comment écrire mon amour en français
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o amor nos faz poetas e sonhadores
l'amour rend-nous des poètes et des rêveurs
Laatste Update: 2011-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isso é o amor?
c'est ça l'amour ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o amor está no ar
l'amour est dans les air
Laatste Update: 2010-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o amor não perdoa.
l'amour ne pardonne pas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que é o & amor;?
qu'est -ce qu'amor; & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o amor é uma mentira.
l'amour est un mensonge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ela é o amor da vida dele.
c'est l'amour de sa vie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É muito bonito, como o amor
c'est tres belle, comme l'amour
Laatste Update: 2017-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saúde oi meu amor e pau no su
sante salut mon amour e pau no su
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escolhe opções... para configurares o amor
les paramètres d'amor suivants peuvent être changés depuis la boîte de dialogue options.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passeie desde o amor até à malandragem
une promenade entre l’amour et la paresse
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o amor pertence àqueles que pensam nele.
l'amour est à ceux qui y pensent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afinal, a mensagem central da bíblia é o amor e a tolerância.
malgré tout, le message principal de la bible est l'amour et la tolérance.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este é o tema por omissão do amor, e também o que faz mais brincadeiras.
ceci est le thème par défaut d'amor, et est aussi celui avec le plus de tours.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ela o encontrou, o amor sorriu para ela.
quand elle l'a rencontré, l'amour lui a souri.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saúdo-vos a todos com amor e amizade.
je vous salue tous avec amour et amitié.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.
mieux vaut une réprimande ouverte qu`une amitié cachée.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
constitui um ensinamento de amor e respeito pelo próximo.
elle apprend l’ amour et le respect mutuels.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: