Je was op zoek naar: o chato (Portugees - Frans)

como finalizar o chat
mettre fin à la discussion

ele me manda mensagens instantâneas e usamos o chat."
il m'envoie un message instantané et on commence une discussion.

não se esqueça de promover o chat público, ou você ficará falando sozinho.
n'oubliez pas de faire la promotion de votre discussion publique sans quoi vous serez en grande conversation avec vous-même !

quem quiser discutir qualquer outro tópico durante o chat, pode deixar um comentário abaixo.
s'il y a d'autres sujets que vous voudriez aborder, précisez lesquels dans les commentaires ci-dessous.

a função para finalizar o chat encerra-o e impede que os membros continuem a participar dele.
la fonction termine la discussion met fin à celle-ci ; personne ne peut ensuite y participer.

se você assim o fizer, o novo administrador assumirá exatamente as mesmas responsabilidades, como se fosse ele que tivesse criado o chat.
dans ce cas, le nouvel administrateur assumera les mêmes responsabilités, comme s'il avait créé la discussion initialement.

agora, você pode localizar o chat usando a opção de menu "chat" > "chats marcados".
pour retrouver la discussion, sélectionnez l'option de menu « clavardage » > « clavardages marqués ».