Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por exemplo, podem ser estimados os valores de koc a partir dos coeficientes de partição octanol/água (kow).
par exemple, les valeurs koc peuvent être prévues sur la base des coefficients de partage octanol-eau (kow).
os efeitos indirectos causados pelas substâncias, que se acumulam nos organismos biológicos, são expressos em termos do factor de bioacumulação ou do coeficiente de partição água/octanol.
les effets indirects provoqués par les substances qui s’accumulent dans les organismes biologiques sont exprimés en termes de facteur de bioconcentration ou de coefficient de répartition eau/octanol.
caso não se encontrem disponíveis resultados de ensaios de determinação do fbc, a bioacumulação pode ser demonstrada através da determinação experimental do logaritmo do coeficiente de partição octanol/água (log pow).
en l’absence de résultat concernant le fbc, la bioaccumulation peut être établie d’après le logpow (log du coefficient de partage octanol/eau).
neste contexto, considera-se que um biocida é potencialmente bioacumulável se o factor de bioconcentração (fbc) for superior a 100 ou, caso não se encontrem disponíveis dados de bioconcentração, se o logaritmo do coeficiente de partição octanol/água (log pow) for superior a 3,0.avaliação e verificação:
dans ce cadre, un biocide est considéré comme bioaccumulable si le facteur de bioconcentration (fbc) est > 100 ou, en l’absence de résultat concernant le fbc, si le logpow (log du coefficient de partition octanol/eau) est > 3.Évaluation et vérification: