Je was op zoek naar: patinhas (Portugees - Frans)

tio patinhas
picsou

não terá também o papel do tio patinhas, que caberá à alemanha.
vous ne jouerez pas le rôle de l' oncle picsou, l' allemagne le tient.

É tão legal como os irmãos metralha decidirem esvaziar o cofre do tio patinhas.
c’ est à peu près aussi légal que la décision des frères rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’ oncle picsou.

todos eles sabem que se a ue e os seus tios patinhas são a resposta, a pergunta deve ter sido muito tola.
ils savent tous que si l’ union et ses harpagons sont la réponse, c’ est que la question était stupide.

ele não disse nada que não se soubesse,apenas teve a coragem de fazê-lo,dirigido ao causador da desgraça nacional (tio patinhas).
il a toujours dit tout haut ce qu’il pensait et a seulement eu le courage d’en faire autant en s’adressant cette fois au responsable du malheur national (l’oncle picsou).

patinho
tranche grasse