Je was op zoek naar: porquinhos (Portugees - Frans)

alimentador de porquinhos
nourrisseur de porcelets

ensaio de maximização em porquinhos da índia
essai de maximalisation chez le cobaye

não houve indicação de toxicidade renal em macacos ou porquinhos.
aucun signe de néphrotoxicité n’a été observé chez le singe et le cochon nain.

"bem, isto acabou com os porquinhos da Índia!", pensou alice.
« bon, cela met fin aux cochons d’inde ! » pensa alice.

aqui um dos porquinhos da índia se animou, e foi imediatamente suprimido pelos oficiais da corte.
ici un des cochons d’inde applaudit, et fut immédiatement réprimé par un des huissiers.

observou-se uma sensibilidade ligeira num estudo de sensibilização cutânea em porquinhos-da-Índia.
une légère sensibilisation a été observée dans une étude de sensibilisation cutanée chez le cobaye.

o metabolismo é qualitativamente similar em ratos, porquinhos da ínida, humanos, bovinos e porcos, embora qualitativamente haja diferenças.
le métabolisme est qualitativement similaire chez les rats, les cochons nains, les hommes, les bovins et les porcins, même s’il y a des différences quantitatives.

em estudos de farmacodinamia em coelhos e porquinhos-da-índia, demonstrou-se que a trombogenicidade do nonafact é mínima.
des études pharmacodynamiques menées sur des lapins et des cobayes ont montré que la thrombogénicité de nonafact est minime.

uma sensibilização dérmica (teste de maximização) e um estudo de antigenicidade em porquinhos-da- índia não revelaram qualquer potencial de sensibilização.
une étude de sensibilisation dermique (test de maximisation) et un test d’antigénicité chez le cobaye n’ont révélé aucun potentiel à induire une sensibilisation.

porquinho-mealheiro
tirelire