Je was op zoek naar: potro (Portugees - Frans)

pele de potro
peau de poulain

box de maternidade/égua com potro
box de poulinage (jument + poulain)

no subterrâneo se encontra instalado o potro da época de sarkander.
au sous-sol, l’instrument de torture datant de l’époque de jean sarkander est exposé.

trata-se de um auxílio único, concedido uma única vez após o nascimento do potro.
l'aide est octroyée "una tantum", en une seule fois un an après la naissance du poulain.

auxílios a título de compromissos agro-ambientais: até 500 eur por cabeça para o nascimento de um potro de raça "pentro".
aides au titre d'engagements agro-environnementaux: jusqu'à 500 eur par chef de bétail pour la naissance d'un poulain de cheval "pentro".

potra-europeia
toutenon commun