Je was op zoek naar: quantos anos voce tem ? (Portugees - Frans)

quantos anos vc tem?
quel age as tu ?

quantos anos você tem
tu veux une glace

quantos anos tem esta árvore?
cet arbre a quel âge ?

quantos filhos você tem?
combien avez-vous d'enfants ?

quantos tios e tias você tem?
combien d'oncles et de tantes as-tu ?

quantos amigos próximos você tem?
combien d'amis proches est-ce que tu as ?

quantos audiolivros você tem no seu ipod?
combien de livres audio as-tu sur ton ipod ?

voce tem whatsapp
vous avez whatsapp

voce tem webcam amor
amour et a respect

dirá: quantos anos haveis permanecido na terra?
il dira: «combien d'années êtes-vous restés sur terre?»

quantos tios e tias vocês têm?
combien d'oncles et de tantes avez-vous ?

a) um prazo harmonizado na comunidade (quantos anos)?;
a) une période harmonisée au niveau communautaire (combien d'années?);

por quantos anos é que nos comprometerão com condições mínimas de segurança?
pour combien d' années vont-elles nous lier en raison de leur faible niveau de sécurité?

você tem fogo?
tu as du feu ?

ninguém está interessado em saber com quantos anos você perdeu a virgindade.
personne n'est intéressé à savoir à quel âge vous perdîtes votre virginité.

você tem whatsapp ?
ecrit moi sur whatsapp

durante quantos anos se manterá a obrigação de elaborar um relatório anual de supervisão?
pendant combien d' années l' obligation de rapporter, dans le cadre de la surveillance, va telle s' appliquer?

você tem o whatsapp?
tu parles seulement le portugais

você tem dinheiro, né?
tu as de l'argent, n'est-ce pas ?

quantas bagagens você tem?
combien de bagages avez-vous ?