Je was op zoek naar: que precise (Portugees - Frans)

solicita, contudo, à comissão que precise:
toutefois, il demande à la commission de clarifier :

o que precisa
ce dont vous avez besoin

o que preciso?
de quoi ai -je besoin?

de que precisa?
que désirez-vous?

de que precisamos mais?
que nous faut-il encore?

É disso que precisamos.
c' est ce qu' il nous faut.

use à medida que precisar.
utilisez vos crédits en fonction de vos besoins.

o que precisa de saber a
quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser protaphane ?

assistência gratuita sempre que precisar
assistance gratuite, lorsque vous en avez besoin

será que precisamos de legislação?
avons-nous besoin pour cela d’ une législation?

por que precisamos da tecnologia cac?
pourquoi avons-nous besoin du csc?

doentes que precisam de pré-medicação
patients nécessitant une prémédication

por que é que precisamos do programa?
pourquoi ce programme est-il nécessaire?

É esta a receita que precisamos seguir.
nous devons appliquer ce remède.

não é disso que precisamos neste momento.
ce n’ est pas ce dont nous avons besoin aujourd’ hui.

então por que precisamos desta nova legislação?
dans ce cas, pourquoi avons-nous besoin de cette nouvelle législation?

para evitar ambiguidades, há que precisar esse prazo.
afin d’éviter toute ambiguïté, il est opportun de préciser ledit délai.

então, de que precisamos a nível imediato?
de quoi avons-nous besoin dans l' immédiat?

japão: "por que precisamos de energia nuclear?"
japon : "pourquoi avons-nous besoin de l'énergie nucléaire ?"