Je was op zoek naar: reconstruir (Portugees - Frans)

reconstruir
reconstruire

reconstruir tudo
tout reconstruire

reconstruir as miniaturas...
regénérer tous les aperçus...

reconstruir um índice analítico
recompiler une table des matières

reconstruir as impressões digitais...
regénérer toutes les empreintes...

a paz continua por reconstruir.
la paix est là-bas à reconstruire.

reconstruir as impressões digitais alteradas
reconstruire toutes les empreintes

a reconstruir a 'cache'... terminado.
reconstruction du cache... achevée.

estamos trabalhando para reconstruir a rádio.
nous travaillons à reconstruire la radio.

reconstruir o relatório de informação do pacote
reconstruire les informations sur les paquets du rapport

bangladesh: uma criança para reconstruir uma escola
bangladesh : un enfant pour reconstruire une école

como reconstruir a economia social de mercado europeia
"comment reconstruire l'économie sociale de marché européenne"

deveriam reconstruir a parceria com redes de cidades;
elles devraient reconstruire le partenariat avec des réseaux de villes;

- reconstruir e reabilitar a cisjordânia e a faixa de gaza
- reconstruire et réhabiliter la cisjordanie et la bande de gaza

será nossa vontade tentar reconstruir a ex-jugoslávia.
nous voudrons essayer de reconstruire l' ancienne yougoslavie.

o kde está a reconstruir a base de dados de controladores.
veuillez patienter pendant que kde reconstruit la base de données des pilotes.

temos, muito simplesmente, de reconstruir de forma sustentável.
nous devons au contraire procéder à une reconstruction durable.

o alendronato previne a perda óssea e ajuda a reconstruir o osso.
l’ alendronate prévient la perte osseuse et aide à reformer l’ os.

o ruanda procura reconstruir uma nova identidade não baseada nas características étnicas.
le rwanda se reconstitue une nouvelle identité non fondée sur les caractéristiques ethniques.

o sonho europeu está por retomar e o projecto europeu está por reconstruir.
le rêve européen est à reprendre et le projet européen est à reconstruire.