Je was op zoek naar: redimensionar (Portugees - Frans)

redimensionar
redimensionner / ajuster l' Échelle

redimensionar a tela
redimensionner l'écran

editar redimensionar...
Édition redimensionner...

redimensionar / escalar...
redimensionner & #160; / ajuster l'échelle...

redimensionar uma imagem
redimensionner une image

redimensionar um 'stencil'
redimensionnement d'un schéma

permitir redimensionar janelas
permettre le changement de taille des fenêtres

redimensionar uma ilustração gráfica
redimensionner un graphique

redimensionar à largura do papel
ajuster à la largeur du papier

permitir mover e redimensionar janelas
permettre le déplacement et changement de taille des fenêtres

mostrar o tamanho do terminal ao redimensionar
afficher la taille du terminal pendant son redimensionnement

arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
déplacer et redimensionner les composants graphiques dans l'espace de travail

& redimensionar a impressão à página
ajuster le graphe à la & page

mostrar a geometria da janela ao mover ou redimensionar
afficher la taille de la fenêtre pendant un déplacement ou un redimensionnement

arraste com o botão esquerdo para redimensionar a selecção.
glissez en maintenant le bouton gauche pour ajuster l'échelle de la sélection.

mostrar a & geometria da janela ao mover ou redimensionar
afficher la taille de la fenêtre lors d'un & déplacement ou d'un redimensionnement

arraste a pega com o botão esquerdo para redimensionar a imagem.
glissez vers la gauche la poignée pour redimensionner l'image.

arraste com o botão esquerdo para redimensionar a caixa de texto.
glissez en maintenant le bouton gauche pour redimensionner la zone de texte.

excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus "desejos".
excellente campagne, elle m’a fait réévaluer tous mes “désirs”

redimensionar muda o tamanho do ícone de forma suave, tentando preservar o conteúdo
redimensionner redimensionne l'icône en essayant de préserver son contenu