Je was op zoek naar: sem comparacao (Portugees - Frans)

sem comparações/ afirmações comparativas
sans comparaison/affirmations comparatives

b2b/b2c sem comparações/ afirmações comparativas
b2b/b2c sans comparaisons/affirmations comparatives

trata-se de uma problemática completamente diferente, sem comparação possível.
il s' agit d' une problématique totalement différente, qui n' est pas comparable.

o internet security business edition conjuga estas funcionalidades com a nova firewall melhorada e o verificador de alto desempenho para proporcionar uma protecção proactiva sem comparação.
internet security business edition allie ces fonctionnalités avec l'antivirus ultra-performant et le pare-feu optimisé pour fournir une protection proactive sans faille.

daí resultariam, para eles, dificuldades de tesouraria sem comparação possível com a relativamente modesta economia orçamental que a comissão pensa poder realizar.
il en résulterait pour eux des difficultés de trésorerie sans commune mesure avec la relativement modeste économie budgétaire que la commission pense pouvoir réaliser.

a nossa protecção mais avançada, o internet security business edition 9.0 conjuga técnicas de prevenção de ameaças on-line de vanguarda com tecnologias de anti-vírus e firewall avançadas para proporcionar uma protecção proactiva sem comparação.
notre solution de protection la plus avancée, avg internet security business edition 9.0 allie des techniques de prévention en ligne innovantes à des technologies antivirus et pare-feu optimisées en mesure de fournir une protection proactive sans faille.