Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mas podemos competir em qualidade.
mais ne pouvons soutenir la concurrence au niveau de la qualité.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas podemos discutir esta questão.
mais on peut en discuter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mas podemos criar condições favoráveis.
nous pouvons cependant créer des conditions favorables.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mas podemos fazer com que tudo isto funcione.
mais nous pouvons faire fonctionner ce système.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas podemos, e queremos, fazer mais.»
toutefois, nous pouvons faire davantage et y sommes fermement résolus».
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas podemos também anunciar mensagens positivas.
mais nous pouvons aussi lancer des messages positifs.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mas podemos fazer mais e queremos fazer mais.
cependant, nous pouvons et voulons en faire plus.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mas podemos e devemos fazer ainda mais e melhor.
mais nous pouvons et nous devons faire mieux.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas podemos, penso eu, e devemos, fazer mais.
mais nous pouvons et, à mon sens, nous devons en faire davantage.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
este pode parecer um quadro negro, mas podemos ter esperança.
le tableau peut paraître sombre, mais il est permis d' espérer!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o primeiro objectivo é inatingível, mas podemos alcançar o segundo.
le premier objectif est impossible. il est envisageable d’ atteindre le second.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mas podemos trabalhar nesse sentido e estamos a consegui-lo.
mais nous pouvons uvrer dans ce sens et nous y arrivons.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
façam o favor de ir conversar lá para fora.
merci de poursuivre votre conversation à l’ extérieur.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mas poderá ir muito mais longe, servindo, no terreno, o futuro da europa e o respectivo apego dos cidadãos.
mais elle peut aller beaucoup plus loin; dans l'intérêt de servir, sr le champ, pour l'avenir de l'europe et l'attachement que ses citoyens éprouvent à son égard.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existe já acesso directo a todos os websites dos provedores de justiça nacionais ou regionais, mas poderemos ir ainda mais longe.
nous disposons déjà d' un accès direct à tous les sites web des médiateurs nationaux ou régionaux, mais cela pourrait davantage se développer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mas poderá ir muito mais longe, servindo, no terreno em questão, o futuro da europa e o respectivo apego dos cidadãos.
mais elle peut aller beaucoup plus loin; dans l'intérêt de servir, sur le champ considéré, l'avenir de l'europe et l'attachement que ses citoyens éprouvent à son égard.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no cartão, mas poderão ser necessários
, mais le débit peut prendre
Laatste Update: 2016-10-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.
