Je was op zoek naar: torradeiras (Portugees - Frans)

torradeiras
grille-pain

(c) torradeiras
c) les grille-pain;

torradeiras para pão
toasteurs

número de torradeiras
nombre de points & #160;:

torradeiras e grelhadores, placas eléctricas,
les grille-pain et grils, plaques chauffantes,

torradeiras de pão, eléctricas, para uso doméstico
grille-pain électriques

a concentração não provocará a combinação de marcas incontornáveis (só a moulinex é marca incontornável para as torradeiras e a tefal para as chaleiras).
la concentration n’aboutira pas à la combinaison de marques incontournables (seule moulinex est une marque incontournable pour les grille-pain et tefal l’est pour les bouilloires).

(22) nos mercados das torradeiras e das chaleiras, a seb deterá uma quota de mercado de [20 à 30] %*.
(22) sur les marchés des grille-pain et des bouilloires, seb détiendra de [20 à 30] %* de parts de marché.

o que me agrada nesta proposta é o facto de finalmente estarmos a avançar numa direcção que irá acabar com a possibilidade de atirarmos frigoríficos, televisões, torradeiras, telemóveis e outros equipamentos eléctricos para um aterro.
ce qui me plaît dans cette proposition, c' est que nous nous dirigeons finalement vers la fin de l' époque où nous pouvions déverser en décharge des réfrigérateurs, des télévisions, des grille-pain, des téléphones mobiles et d' autres appareils électriques.

torradeira
grille-pain