Je was op zoek naar: trabalho interno e trabalho externo (Portugees - Frans)

apoio interno e externo
appui interne et externe

documento de trabalho/interno
document de travail/interne

preferência pelo mercado de trabalho interno
préférence accordée au marché national du travail

orientações para os métodos de trabalho interno
les orientations pour les méthodes de travail interne

2.2 preferência pelo mercado de trabalho interno
2.2 préférence pour le marché du travail national

missões operacionais, trabalho interno de membro nacional
missions opérationnelles, travaux domestiques des membres nationaux

como gerir a preferência pelo mercado de trabalho interno?
comment gérer la préférence accordée au marché national du travail?

3 1 0 0missões operacionais, trabalho interno de membro nacional
3 1 0 0missions opérationnelles, tâches internes de membres nationaux

trabalhador externo
travailleur extérieur

acho que temos de trabalhar em termos concretos. no plano interno e no plano externo.
nous devons, je pense, travailler sur des questions concrètes, tant d’ un point de vue interne qu’ externe.

a análise mais detalhada está incluída no documento de trabalho interno em anexo.
l'analyse plus détaillée est présentée dans le document de travail des services de la commission joint en annexe.

a lista desses actos foi apresentada num documento de trabalho interno da comissão24.
ces actes ont été présentés dans un document de travail distinct établi par les services de la commission24.

as estratégias nacionais são resumidas no anexo 2 do documento de trabalho interno apenso.
les stratégies nationales sont récapitulées à l'annexe 2 du document de travail des services de la commission qui accompagne la présente communication.

ele é o fundamento, tanto do nosso trabalho interno, como da nossa política externa.
notre coopération interne et notre politique extérieure sont fondées l' une et l' autre sur cette base.

dados relativos à identidade do trabalhador externo,
données relatives à l'identité du travailleur extérieur,

os programas de trabalho internos são também excluídos.
les programmes de travail internes sont également exclus.

estimativa da dose eficaz eventualmente recebida pelo trabalhador externo,
estimation de la dose efficace éventuellement reçue par le travailleur extérieur,

concursos internos e externos
concours internes et externes

gordura visível interna e externa
graisse visible interne et externe

central de mcfc de reformação interna e externa
installation mcfc à reforming interne et externe