Je was op zoek naar: tu dormiste bem (Portugees - Frans)

dormiste bem?
as-tu bien dormi ?

dorme bem
baisers, bien dormir

dormi bem.
j'ai bien dormi.

eu dormi bem.
j'ai bien dormi.

voce dormiu bem?
avez-vous bien dormi?

dormi bem esta noite.
j'ai bien dormi cette nuit.

eu não dormi bem ultimamente.
je n'ai pas bien dormi récemment.

ele dormiu bem ontem à noite.
il a bien dormi hier soir.

tom não dormiu bem na noite passada.
tom n'a pas bien dormi la nuit dernière.

pare na montanha de Šerlich no monumental chalé de masaryk onde se come e dorme bem.
sur le mont Šerlich, arrêtez-vous au chalet monumental appelé masarykova bouda, où il fait bien dormir et manger.

hoje você consegue comer e dormir bem nos dois chalés consciente que aqui a tradição e o conforto vão de mão dada e depois você pode recomeçar a devorar quilômetros de neve porque essas coisas nunca se tornam aborrecidas.
aujourd’hui, les deux beaux chalets en bois vous accueillent en vous proposant des chambres alliant confort et tradition où vous dormirez à merveille avant de pouvoir avaler d’autres kilomètres de neige de jizerské hory, car on ne s’en lasse jamais.

e, além do mais, como dormir bem quando são quatro, cinco ou seis dormindo em um único cômodo de dois metros de largura?
et puis, comment avoir un bon sommeil lorsqu’on est à 4, 5 ou 6 à dormir dans une seule pièce de 2 m de largeur ?