Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
picada de mosquito
piqûre de moustique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
É uma picada de aranha.
c'est une piqûre d'araignée.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta é uma picada de aranha.
c'est une piqûre d'araignée.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
picada de cegonha
tache de vin
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
picada de agulha acidental
piqûre d'aiguille accidentelle
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alergia à picada de insectos
allergie aux piqûres d'insectes
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a malária é uma doença infeciosa causada por um parasita chamado plasmodium transmitido pela picada de um mosquito infetado.
le paludisme est une maladie infectieuse due à un parasite appelé plasmodium et qui se propage par la piqûre d’un moustique infecté.
a malária é causada por infeção com um parasita chamado plasmodium, que se propaga através da picada de um mosquito infetado.
le paludisme causé par une infection par un parasite appelé plasmodium, qui se transmet par la piqûre d’un moustique infesté.
a febre amarela ocorre em certas áreas do mundo e é propagada para o ser humano através de picada de mosquitos infectados.
la fièvre jaune est présente dans certaines régions du monde et elle se transmet aux hommes par la piqûre de moustiques infectés.