Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voces sao muito chiques
vous êtes très fantaisistes
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você é muito lindo
chat toi
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muito lindo eu amo isso
merci
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É muito lindo, como você
c'est tres belle, comme tu
Laatste Update: 2017-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você é toujour muito linda
tu es vraiment tres belle
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as criancinhas são muito curiosas.
les jeunes enfants sont très curieux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas eleições são muito importantes
ces élections sont cruciales!
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adorei muito lindo tio força ,,,,
blessants
Laatste Update: 2014-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ola como va vc é muito linda!
que linda mulher
Laatste Update: 2012-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as relações já são muito limitadas.
les relations ne sont déjà pas très étroites.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as regras processuais são muito claras.
les procédures sont très claires.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
também karlovarské trojhránky são muito populares.
les triangles de karlovy vary jouissent également d’une grande popularité.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas medidas são muito bem-vindas.
ce sont des mesures très judicieuses.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isso é muito lindo, mas, infelizmente, não é suficiente.
c' est magnifique, mais, hélas, insuffisant.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mas pessoalmente você notará o fato de que os telhados são muito mais baixos que as cumeeiras, muitas vezes.
si vous êtes observateur, vous verrez que les toits sont, dans de nombreux cas, bien plus bas que les frontons ornés.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telefones sem fio são muito simples, logo, você não precisa ser um especialista em tecnologia para usá-los.
les téléphones sans fil sont tellement simples qu'il n'est pas nécessaire d'être un fondu de technologie pour les utiliser.
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
já é suficientemente mau que tenhamos de participar neste circo de viagens 12 vezes por ano para a cidade de estrasburgo – por muito lindo que o lugar possa ser.
il est déjà assez regrettable de devoir migrer avec ce cirque ambulant 12 fois par an vers la ville de strasbourg - aussi plaisante fusse-t-elle.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
muita linda
muita linda
Laatste Update: 2014-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: