Je was op zoek naar: voltei para fazer amigos (Portugees - Frans)

para fazer
a faire

voltei para casa de trem.
je suis rentré chez moi en train.

era tarde, por isso voltei para casa.
il était tard, donc je suis rentré chez moi.

rapidamente, voltei para a minha própria hashtag, #occupymyself.
je suis vite retournée à mon hashtag, plus personnel, #occupymyself.

voltar para cima
haut de la page

voltar para produtos
retour aux produits

volte para casa cedo.
rentre tôt à la maison.

volta para a final
virage réglementaire final

erro de volta para norte
erreur de changement de nord

volto para casa e vou dormir
je m'endors

voltar para a página inicial do avg
aller à la page d'accueil avg

devo ligar de volta para ken?
dois-je rappeler ken ?

pode voltar para cima na hierarquia carregando em cima.
cependant, les pages de manuel ne sont pas parfaites.

aos nossos amigos da eritreia dizemos:" voltem para a comunidade mundial de governos democráticos.
À nos amis d' Érythrée, nous disons:" réintégrez la communauté mondiale de la démocratie.

segure na seringa com a agulha voltada para cima.
tenez la seringue avec l’aiguille pointant vers le haut.

agora que não está chovendo, podemos voltar para casa.
maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.

voltar para o dispositivo '% 1' phonon::
revenir au périphérique « & #160; %1 & #160; » phonon::

a bbc está cheia de consultores que lhe estão a dizer para se voltar para a publicidade, que lhe estão a dizer para fazer acordos com as próprias pessoas que estão a tentar destruí-la.
comme l' a mentionné carole tongue, la bbc croule actuellement sous les consultants qui lui conseillent de se tourner vers la publicité, de pactiser avec ceux-là mêmes qui veulent sa fin.

quando você voltou para casa, o que a sua mãe estava fazendo?
quand tu es rentré chez toi, que faisait ta mère ?

" então volto para casa e vou ver televisão."
" alors je rentre à la maison regarder la télé."