Je was op zoek naar: alguém (Portugees - Grieks)

alguém o adicionou
Κάποιος χρήστης σας πρόσθεσε

ato ofensivo de alguém
επίμεμπτη πράξη

alguém despoletou um realcename
name

se alguém tem ouvidos, ouça.
Οστις εχει ωτιον, ας ακουση.

alguém mudou a sua alcunhaname
Κάποιος άλλαξε το ψευδώνυμο τουname

alguém deixou uma nota a% 1
Κάποιας σας άφησε μια σημείωση στις% 1

alguém deseja intervir contra?
Θέλει κανείς να παρέμβει κατά;

demandar alguém perante um tribunal
ενάγω κάποιον ενώπιον του δικαστηρίου

aprende línguas e serás alguém.
Όσο πιο πολλές γλώσσες ξέρεις, τόσο πιο άνθρωπος είσαι.

alguém comentou que realizámos pouco.
Κάποιος σχολίασε προηγουμένως ότι έχουμε κάνει λίγα.

pôr à disposição de alguém um alojamento
θέτω στέγη στη διάθεση κάποιου

alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.]
Ο εχων ωτα δια να ακουη, ας ακουη.

alguém escrever a sua alcunha numa mensagemname
Κάποιος έγραψε το ψευδώνυμο σας σε ένα μήνυμαname

haverá alguém que realmente se entenda?
Ποιός έχει πραγματική εποπτεία σε αυτά;

já está alguém a usar essa alcunha no servidor
Υπάρχει ήδη κάποιος που χρησιμοποιεί αυτό το ψευδώνυμο σε αυτόν τον εξυπηρετητή

mas, se alguém ignora isto, ele é ignorado.
αλλ' εαν τις αγνοη, ας αγνοη.

alguém deseja intervir contra este pedido?
Επιθυμεί κανείς να παρέμβει κατά;

alguém iniciou uma conversa (procura) consigoname
Κάποιος ξεκίνησε μια συζήτηση (ερώτηση) μαζί σαςname

alguém quer intervir a favor deste pedido?
Θέλει κανείς να παρέμβει υπέρ;

alguém vendeu neste parlamento a falsa moeda.
Κάποιος πούλησε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ένα κίβδηλο νόμισμα.