Je was op zoek naar: embutido (Portugees - Grieks)

embutido
κοίλο πλακίδιο

enxerto embutido
πλακίτης ενοφθαλμισμός

tubo de buchim embutido
ένθετος αεριοστεγής σωλήνας

evaporador de circuito embutido
εξατμιστήρας εκχαραγμένου κυκλώματος

embutido na função de betão
ενσωματωμένος στην πλάκα των θεμελίων

usar cabeçalho de backup embutido no volume se disponível
use backup header embedded in volume if available

restaurar o cabeçalho do volume a partir do backup embutido no volume
restore the volume header from the backup embedded in the volume

jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido.
Πρώτου προσώπου παιχνίδι δράσης με ταχύ ρυθμό παιχνιδιού και ενσωματωμένο επεξεργαστή χαρτών.

dado que o pagamento de capital pode aumentar ou diminuir, o derivado embutido é um derivado sem opção cujo valor está indexado à variável subjacente.»
Επειδή η καταβολή κεφαλαίου μπορεί να μειωθεί ή να αυξηθεί, το ενσωματωμένο παράγωγο είναι μη προαιρετικό παράγωγο του οποίου η αξία συνδέεται με την υποκείμενη μεταβλητή.»

não há cabeçalho de backup embutido neste volume (note que apenas volumes criados pelo truecrypt 6.0 ou posterior contém cabeçalhos de backup embutidos).
there is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by truecrypt 6.0 or later contain embedded backup headers).

as características e riscos económicos de um derivado embutido não estão intimamente relacionados com o contrato de acolhimento (parágrafo 11(a)) nos exemplos que se seguem.
Τα οικονομικά χαρακτηριστικά και οι κίνδυνοι ενός ενσωματωμένου παραγώγου δεν θεωρούνται ότι είναι στενά συνδεμένα με το κύριο συμβόλαιο (παράγραφος 11(α)) στα ακόλουθα παραδείγματα.

-condutores embutidos: 0,5 milímetros,
-τυπωμένοι αγωγοί: 1,0 mm.