Je was op zoek naar: infinita (Portugees - Grieks)

infinita
Απεριόριστα

divisibilidade infinita
άπειρη διαιρετότητα

nó de potência infinita
άπειρος ζυγός

transformação "chave infinita"
β)αντίστροφη μετατόπιση

instabilidade por condutibilidade infinita
αστάθεια άπειρης αγωγιμότητας

nó equilibrado de potência infinita
ζυγός ταλαντώσεως

se não respeitarmos esse princípio, penso que a deriva será infinita.
Αν δεν δεχθούμε την αρχή αυτή, πιστεύω ότι οι δυσκολίες δεν θα τελειώσουν ποτέ.

na sua infinita sabedoria, o parlamento definiu uma nova fronteira na europa.
Το Κοινοβούλιο, με την άπειρη σοφία του, όρισε ένα νέο σύνορο στην Ευρώπη.

o valor do passo tem de ser maior que zero. caso contrário, a série linear é infinita.
Η τιμή του βήματος πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός. Σε άλλη περίπτωση η γραμμική σειρά είναι ατέρμονη.

no entanto, deverá fazer-se apelo a uma infinita compaixão para com todos quantos foram afectados.
Παρ' όλα αυτά πρέπει vα υπάρχει απεριόριστη συμπόvια για τoυς πληγέvτες.

ao ver a disputa quase infinita sobre a criação do sistema de navegação por satélite galileo, já tinha as minhas dúvidas.
Είχα βέβαια αμφιβολίες καθώς παρατηρούσα την φαινομενικά ατελείωτη διελκυστίνδα για τη δημιουργία του ευρωπαϊκού δορυφορικού συστήματος πλοήγησης galileo.

senhor presidente, estou a substituir esta manhã o senhor deputado wolf, mas com a minha infinita sabedoria e flexibilidade, tentarei fazer alguns comentários sobre o mercado único.
Κύριε Πρόεδρε, αντικαθιστώ τον κ. wolf σήμερα το πρωί, αλλά με τις απέραντες γνώσεις μου και την ευελιξία μου θα προσπαθήσω να σχολιάσω το θέμα της ενιαίας αγοράς.

infinito
Άπειρο