Je was op zoek naar: transnacionais (Portugees - Grieks)

direitos sindicais transnacionais
Διεθvικά συvδικαλιστικά δικαιώματα

eficácia dos pagamentos transnacionais
αποτελεσματικότητα των συστημάτων διασυνοριακών πληρωμών

disposiÇÕes relativas Às situaÇÕes transnacionais
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ

acções transnacionais e inter-regionais
Τεχνική βοήθεια

promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
προώθηση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων διασυνοριακών πληρωμών

código de conduta para as sociedades transnacionais
κώδικας συμπεριφοράς για τις διεθνικές εταιρείες

a) promover acções transnacionais destinadas a:
Άρθρο 3Συμμετοχή στο πρόγραμμα

aspectos transnacionais e pluridisciplinares da acção proposta;
τις διεθνικές και πολυτομεακές πτυχές της προτεινόμενης δράσης·

em África já assistimos a demasiados conflitos transnacionais.
Δυστυχώς η Αφρική σπαράσσεται σήμερα από πάρα πολλές διεθνικές διενέξεις.

todos os pagamentos transnacionais serão efectuados em euros.
Κάθε διασυνοριακή πληρωμή διενεργείται σε ευρώ.

o target processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto .
Ôï target äéåêðåñáßùóå ðåñéóóüôåñåò äéáóõíïñéáêÝò ðëçñùìÝò áðü ü , ôé áíáìåíüôáí .

todos os pagamentos transnacionais serão efectuados em euros.";
Κάθε διασυνοριακή πληρωμή πραγματοποιείται σε ευρώ.".

unidade monetária todos os pagamentos transnacionais serão efectuados em euros .
Νομισματική μονάδα Κάθε διασυνοριακή πληρωμή διενεργείται σε ευρώ .

"disposições aplicáveis aos pagamentos transnacionais efectuados via mecanismo de interligação";
"Ρυθμίσεις για τις διασυνοριακές πληρωμές που πραγματοποιούνται μέσω του μηχανισμού διασύνδεσης"

1. a) i) estágios transnacionais em empresas ou estabelecimentos de formação,
1. α) i) διεθνείς περιόδους άσκησης σε επιχειρήσεις ή σε ιδρύματα κατάρτισης·

complementem projectos transnacionais e/ou acções comunitárias («medidas complementares»),
συμπληρώνουν διακρατικά σχέδια ή/και κοινοτικές δράσεις («συμπληρωματικά μέτρα»),

convém igualmente permitir aos países terceiros e às organizações internacionais participarem em projectos transnacionais.
Είναι επίσης σκόπιμο να επιτραπεί σε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανώσεις να συμμετέχουν σε διακρατικά σχέδια.

as estratégias transnacionais devem assegurar o acesso de grupos desfavorecidos ao mercado de trabalho.
Οι διεθνικές στρατηγικές θα καταστήσουν δυνατή σε μειονεκτικές ομάδες την πρόσβαση στην απασχόληση.

-a inserção de empresas em redes transnacionais permitem o acesso a novos mercados;
-την ένταξη επιχειρήσεων σε διακρατικά δίκτυα, που επιτρέπει την πρόσβαση σε νέες αγορές,

se for caso disso, descrição de quaisquer actividades e/ou impacto transnacionais do programa:
Κατά περίπτωση, περιγραφή ενδεχόμενων διακρατικών δραστηριοτήτων ή/και του αντικτύπου του προγράμματος