Je was op zoek naar: ainda mais sendo homem (Portugees - Hindi)

- isso faz dela ainda mais espectacular.
यह भी मीठा बना देता है. यह करता है.

o que vem depois é ainda mais difícil.
क्या के बाद आता है और भी कठिन है।

disse ainda mais o senhor a moisés:
तब यहोवा ने मूसा से कहा,

tamanho de letra ainda mais pequenos nos títulos
शीर्षकों के लिए और छोटे फ़ॉन्ट आकार

e o planeta de edmunds é ainda mais longe.
और edmunds वाला ग्रह , वो तो उससे भी दूर है .

aposto que consigo torná-lo ainda mais pequeno.
तुम मुझे लगता है मैं उसे भी छोटा कर सकते हैं शर्त , पता है.

e isto fez com que ela se fechasse em si mesma ainda mais.
पिता का अकेलापन बढ़ जाता है .

e o meu melhor amigo, o ricky, sofreu ainda mais do que nós.
और मेरे सबसे अच्छे दोस्त रिकी की हालत हमसे भी बदतर थी।

e, antes, o povo de noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?
और (उसके) पहले नूह की क़ौम को बेशक ये लोग बड़े ही ज़ालिम और बड़े ही सरकश थे

escrevo-te confiado na tua obediência, sabendo que farás ainda mais do que peço.
मैं तेरे आज्ञाकारी होने का भरोसा रखकर, तुझे लिखता हूं और यह जानता हूं, कि जो कुछ मैं कहता हूं, तू उस से कहीं बढ़कर करेगा।

e os servos de senaqueribe falaram ainda mais contra o senhor deus, e contra o seu servo ezequias.
इस से भी अधिक उसके कर्मचारियों ने यहोवा परमेश्वर की, और उसके दास हिजकिरयाह की निन्दा की।

teve ainda mais um filho, e chamou-lhe selá. estava judá em quezibe, quando ela o teve.
फिर उसके एक पुत्रा और उत्पन्न हुआ, और उसका नाम शेला रखा गया : और जिस समय इसका जन्म हुआ उस समय यहूदा कजीब में रहता था।

ainda mais outro tema bonito. muito simples e de aparência sóbria com ícones "caligráficos". name
name

pilatos, porém, disse: pois que mal fez ele? mas eles clamavam ainda mais: seja crucificado.
हाकिम ने कहा; क्यों उस ने क्या बुराई की है? परन्तु वे और भी चिल्ला, चिल्लाकर कहने लगे, "वह क्रूस पर चढ़ाया जाए"।

e muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: filho de davi, tem compaixão de mim.
बहुतों ने उसे डांटा कि चुप रहे, पर वह और भी पुकारने लगा, कि हे दाऊद की सन्तान, मुझ पर दया कर।

glorificado seja quem criou pares de todas as espécies, tanto naquilo que a terra produz como no que eles mesmosgeram, e ainda mais o que ignoram.
महिमावान है वह जिसने सबके जोड़े पैदा किए धरती जो चीजें उगाती है उनमें से भी और स्वयं उनकी अपनी जाति में से भी और उन चीज़ो में से भी जिनको वे नहीं जानते

disse-lhes pilatos: mas que mal fez ele? ao que eles clamaram ainda mais: crucifica-o!
परन्तु वे और भी चिल्लाए, कि उसे क्रूस पर चढ़ा दे।

expulsar-vos-ão das sinagogas; ainda mais, vem a hora em que qualquer que vos matar julgará prestar um serviço a deus.
वे तुम्हें आराधनालयों में से निकाल देंगे, वरन वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा यह समझेगा कि मैं परमेश्वर की सेवा करता हूं।

agora, pois, por que havemos de morrer? este grande fogo nos consumirá; se ainda mais ouvirmos a voz do senhor nosso deus, morreremos.
अब हम क्यों मर जाएं? क्योंकि ऐसी बड़ी आग से हम भस्म हो जाएंगे; और यदि हम अपने परमेश्वर यहोवा का शब्द फिर सुनें, तब तो मर ही जाएंगे।

e se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê-lo-íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso.
और अगर हम फरिश्ते को नबी बनाते तो (आख़िर) उसको भी मर्द सूरत बनाते और जो शुबहे ये लोग कर रहे हैं वही शुबहे (गोया) हम ख़ुद उन पर (उस वक्त भी) उठा देते