Je was op zoek naar: amo é por isso que estou sofrendo (Portugees - Hindi)

É por isso que estou aqui.
इसीलिए मैं यहाँ हूँ .

É por isso que é rei.
(huffs) यही कारण है कि वह राजा है।

foi por isso que a trouxe.
इसलिए तो लाया हूँ।

- foi por isso que te liguei.
- यह है मैं तुम्हें क्यों बुलाया था.

foi por isso que nunca casei.
इसी कारण मैंने कभी शादी नहीं की।

e é por isso que lhe chamamos:
हम यह क्यों कहते और वह है:

foi por isso que me tornei mágico.
मैं एक जादूगर बन क्यों यही है.

É mesmo por isso que não podes ir.
इसीलीये मैं आपको जाने नहीं दे सकती .

É para isso que estou aqui. vamos ver o que podemos fazer.
हम कुछ खोजने की कोशिश करेंगे.

não foi por isso que a retirou da missão.
आप उन्हें जमीन क्यों यही नहीं है.

e é por isso que vou usar o fato e tu não.
मैं सूट में क्यों हूँ मेरा मतलब है, यह है और तुम नहीं हो।

deve ser por isso que o universo te mandou aqui!
इसलिए ब्रह्माण्ड ने आपको यहाँ भेजा होगा!

já fiz isso antes, está bem, é por isso que estou aqui, com a minha vida a ir pelo esgoto.
मैं उस से पहले किया है, ठीक है, और है कि कैसे मैं यहाँ खड़ा हूँ, के साथ अपने जीवन नीचे कमबख्त शौचालय जा रही है.

então é por isso que estás assim tão aborrecido?
ओह, यही कारण है कि आप ऐसा कमबख्त उदास कर रहे हैं, हाँ है?

é por isso que nós estamos vendo uma recorrência dos sintomas.
हम आपके लक्षणों की एक पुनरावृत्ति क्यों देख रहे हैं जो है.

-certo. É por isso que fiquei solteiro até agora.
इसलिए मैं कामयाब एकल इस पूरे समय रहो.

e é por isso que algumas pessoas param e ficam a olhar.
कुछ लोग बंद करो और ताक क्यों और वह है.

não é por isso que estive sentado nessas peles de urso fedorentos!
इसलिए हम इन बदबूदार bearskins में किया गया है बैठे!

É por isso que todas as tuas namoradas usam tantas jóias, não é?
सभी अपनी गर्लफ्रेंड इतना bling पहनने यही कारण है कि, है न?

"isto é o que a vida é este é por isso que estamos aqui, para ligar
"यह जीवन क्या है हम यहाँ हैं यही कारण है , कनेक्ट करने के लिए