Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ainda é.
यह अभी भी है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas ainda é um pouco pesado.
लेकिन यह अभी भी थोड़ा भारी है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o som ainda é melhor aqui dentro.
अंदर से भी बेहतर लग रहा है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainda é necessário força e sangue frio.
यह अभी भी मांसपेशियों लेता है और यह अभी भी तंत्रिका लेता है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roubar àquele que roubou ainda é roubar?
यह चोरी है अगर आपको एक और चोर से चोरी?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temos um plano, ainda é o plano certo.
- हम एक योजना है। यह अभी भी सही योजना है।
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ned aos 10 anos ainda é muito novo para assistir a tais coisas.
नेड। 10 भी इस तरह की चीजों को देखने के जवान है।
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele ainda é o solteiro mais cobiçado de tremo. vou dizer que perguntaste por ele.
वह अभी tremo के सबसे योग्य कुंवारा है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mem. poeta. como agora, eremita, é cedo demais?
mem. वहाँ एक के एक अवसर है कभी नहीं, लेकिन तरह. कवि. अब कैसे, साधु, यह भी जल्द ही? मैं सिर्फ तेरह पूरे लोगों को मिला है, बगल कई जो अपूर्ण या ख़राब कर रहे हैं,; लेकिन वे छोटे तलना के लिए क्या करेंगे, वे हुक इतना कवर नहीं है. वे गांव कीड़े भी काफी बड़े हैं, एक हीरा एक बंद के बिना एक भोजन कर सकते हैं कटार ढूँढने. साधु. ठीक है, तो, चलो बंद हो. क्या हम एकता के लिए? वहाँ अच्छा खेल वहाँ अगर पानी भी नहीं उच्च. इन्हीं वस्तुओं क्यों हम जो निहारना एक दुनिया बना? आदमी क्यों सिर्फ अपने पड़ोसियों के लिए पशुओं की इन प्रजातियों में है, के रूप में अगर कुछ नहीं बल्कि एक माउस इस दरार को भर सकता है? मुझे संदेह है pilpay एंड कं जानवरों है कि उनके सबसे अच्छा उपयोग करने के लिए डाल दिया है, के लिए वे सभी कर रहे हैं भार ढोने के लिए, एक अर्थ में, हमारे विचारों के कुछ हिस्से ले. चूहों जो मेरे घर प्रेतवाधित आम लोगों को, जो है करने के लिए कहा जाता है नहीं थे देश में पेश किया गया, लेकिन गांव में एक जंगली देशी तरह नहीं मिला. मैं एक प्रतिष्ठित प्रकृतिवादी के लिए एक भेजा है, और उसे बहुत रुचि है. जब मैं का निर्माण किया गया, इनमें से एक घर के नीचे अपनी घोंसला था, और इससे पहले कि मैं था दूसरी मंजिल रखी है, और बाहर छीलन बह, बाहर नियमित रूप से दोपहर के भोजन पर आ जाएगा समय और मेरे पैरों पर टुकड़ों लेने. यह शायद एक आदमी से पहले कभी नहीं देखा था, और यह जल्द ही काफी परिचित बन गया है, और मेरे जूते पर और मेरे कपड़े के ऊपर चला जाएगा. यह आसानी से कम आवेगों द्वारा कमरे के पक्ष चढ़ना सकता है एक गिलहरी की तरह, जो इसे अपने गतियों में जैसे लगते थे. लंबाई में, के रूप में मैं बेंच एक दिन पर मेरी कोहनी के साथ निर्भर है, यह ऊपर भागा मेरे कपड़े, और अपनी आस्तीन के साथ, और गोल और गोल कागज जो मेरे रात के खाने का आयोजन किया है, जबकि मैं रखा उत्तरार्द्ध बंद करें, और dodged और में खेला इसके साथ bopeep, और जब पिछले पर मैं अभी भी मेरे अंगूठे के बीच आयोजित पनीर का एक टुकड़ा और उंगली, यह आया था और यह nibbled, मेरे हाथ में बैठे, और उसके बाद उसके चेहरे साफ और पंजे, एक मक्खी की तरह है, और दूर चला गया. एक फोएबे जल्द ही मेरी शेड में बनाया, और एक पाइन के खिलाफ जो बढ़ी में संरक्षण के लिए एक रॉबिन घर. जून में तीतर (tetrao umbellus), जो एक पक्षी शर्म आ रही है उसकी चिंता अतीत का नेतृत्व किया रियर में जंगल से मेरे घर के सामने मेरी खिड़कियां, clucking और बुला उन्हें खुद को एक मुर्गी की तरह, और उसके सारे व्यवहार में जंगल की मुर्गी साबित. युवा अचानक अपने दृष्टिकोण पर फैलाने, माँ से एक संकेत पर, के रूप में अगर एक बवंडर उन्हें आई थी दूर है, और वे ऐसा बिल्कुल सूखे पत्ते समान और टहनियाँ है कि कई एक यात्री रखा गया है एक बच्चे के बीच में अपने पैर, और पुराने पक्षी के whir सुना है के रूप में वह दूर उड़ गए, और उसके उत्सुक कॉल और mewing, या उसे देखा उसके पंखों को आकर्षित करने के लिए निशान अपने ध्यान, अपने पड़ोस शक के बिना. कभी कभी माता पिता के रोल और एक ऐसी विवस्त्र में आप पहले दौर स्पिन, तुम कुछ क्षणों के लिए पता नहीं लगा, यह किस तरह का प्राणी है सकते हैं. युवा फूहड़ और अभी भी फ्लैट, अक्सर एक पत्ती के तहत उनके सिर चल रहा है, और मन केवल अपनी माँ का एक दूरी से दिए गए निर्देशों का, और न ही उन्हें अपने दृष्टिकोण कर देगा फिर से चलाने के लिए और खुद को धोखा. तुम भी उन पर चलने सकता है या बिना उन पर एक मिनट के लिए अपनी आँखें, उन्हें खोज. मैं उन्हें अपने खुले हाथ में आयोजित किया है ऐसे समय में, और अभी भी अपने ही देखभाल, आज्ञाकारी उनकी माँ और उनकी वृत्ति, डर या कांप बिना वहाँ बैठना था. इस वृत्ति है, कि एक बार, जब मैं उन्हें पत्तियों पर रखी थी, फिर से, तो सही है और एक गलती से अपने पक्ष पर गिर गया, यह बाकी के साथ बिल्कुल उसी में पाया गया था स्थिति दस मिनट बाद में. वे ज्यादातर पक्षियों के युवा की तरह बेपर का नहीं हैं, लेकिन और अधिक पूरी तरह से विकसित और मुर्गियों की तुलना में भी अकालप्रौढ़. उनके खुले और शांत आँखों के उल्लेखनीय वयस्क अभी तक निर्दोष अभिव्यक्ति है बहुत ही यादगार है. सभी खुफिया उन में परिलक्षित लगता है. वे केवल शैशव की पवित्रता नहीं सुझाव है, लेकिन ज्ञान के द्वारा स्पष्ट किया अनुभव. इस तरह के एक आँख जब पक्षी नहीं था पैदा हुआ था, लेकिन आकाश है यह दर्शाता है के साथ समवयस्क है. जंगल ऐसा ही एक और एक मणि की उपज नहीं है. यात्री अक्सर ऐसे में नहीं लगती है एक पारदर्शक अच्छी तरह से. अज्ञानी या लापरवाह खिलाड़ी अक्सर ऐसे समय में माता - पिता को गोली मारता है, और इन बेगुनाहों पत्ते कुछ prowling जानवर या पक्षी शिकार, या धीरे - धीरे खस्ताहाल पत्ते जो वे बहुत ज्यादा सदृश साथ आपस में मिलना. यह कहा जाता है कि जब एक मुर्गी द्वारा रची वे सीधे कुछ अलार्म को फैलाने जाएगा, और इतना खो दिया है, के लिए कर रहे हैं वे माँ का फोन है जो उन्हें फिर से इकट्ठा कभी नहीं सुना. ये मेरी मुर्गियाँ और मुर्गियां थे. यह उल्लेखनीय है कि कितने जीव जंगली और जंगल में गुप्त हालांकि मुक्त रहते हैं, और अभी भी शहरों के पड़ोस में खुद को बनाए रखने, शिकारी द्वारा संदिग्ध केवल. सेवानिवृत्त कैसे ऊद यहाँ रहना प्रबंधन है! वह चार लंबे पैर, के रूप में एक के रूप में में बड़ा हो बढ़ता है छोटे लड़के, शायद बिना किसी भी मानव जा रहा है उस की एक झलक रही है. मैं पूर्व में जहां मेरे घर बनाया गया है के पीछे जंगल में एक प्रकार का जानवर को देखा, और शायद अभी भी रात में अपने whinnering सुना. सामान्यतः मैं दोपहर में छाया में एक या दो घंटे विश्राम किया, बोने के बाद, और खाया मेरे दोपहर का भोजन, और एक वसंत जो दलदल और एक ब्रूक के स्रोत था द्वारा एक छोटे से पढ़ने के लिए,
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zero mais zero mais zero dez vezes ainda é zero. o que é dez vezes um? dez vezes um é um.
0 जमा 0 जमा 0 दस बार 0 ही होगा. दस बार 1 क्या होगा? वो बस 10 बार एक होगा. या 1 को उसी से दस बार जोड़ना. वो 10 के बराबर होगा. वोह है 10 मैं सोचता हूँ ये दूसरा स्वरूप है तुम्हारे लिए.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse, porém, jeosafá: não há aqui ainda algum profeta do senhor a quem possamos consultar?
परन्तु यहोशापात ने पूछा, क्या यहों यहोवा का और भी कोई नबी नहीं है जिस से हम पूछ लें?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse, porém, jeosafá: não há aqui ainda algum profeta do senhor, ao qual possamos consultar?
परन्तु यहोशापात ने पूछा, क्या यहां यहोवा का और भी कोई नबी नहीं है जिस से हम पूछ लें?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agora, pois, rogo-vos que fiqueis aqui ainda esta noite, para que eu saiba o que o senhor me dirá mais.
इसलिये अब तुम लोग आज रात को यहीं टिके रहो, ताकि मैं जान लूं, कि यहोवा मुझ से और क्या कहता है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chame a essa crise qualquer outro nome, ainda é o mesmo velho jogo ... os ricos ainda ficam mais ricos e os pobres mais pobres.
किसी अन्य द्वारा इस संकट कॉल नाम, यहअभीभी एक ही पुराना खेल है... / मैं
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e nós temos um problema aqui ainda. porque quando você toma abordagens x 0, direito este termo aqui vai a 0 e temos um 0 no denominador, que não é apenas aceitável. porque ele é indefinido.
और हम एक समस्या यहाँ अभी भी है। क्योंकि जब तुम ले एक्स इस शब्द सही 0, दृष्टिकोण यहाँ 0 करने के लिए चला जाता है और एक 0 भाजक है में, हमारे पास जो स्वीकार्य बस नहीं है। क्योंकि यह है अपरिभाषित। और है कि पूरे कारण इसलिए हम यह कर रहे हैं शुरू करने के साथ सीमा। और वास्तव में यह पहली बात यह है तुम किया जाना चाहिए है। आप इसे डाल करने की कोशिश करनी चाहिए और तुम्हें देखा था कि आप विभाजक में एक 0 मूल्य मिल गया होगा और यह होगा unevaluatable किया गया है।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem está buscando? eu digo: isto é você no seu auto-retrato como pessoa a ideia que temos de quem somos é algo em que acreditamos firmemente e ela ainda é consciência - ela é consciência
कौन ढूँढ रहा है? मै कहता हूँ -तुम्हारा स्वरुप है, - अपने व्यक्तित्व रूप में अपने बारे में हम एक धारणा रखते हैं - जिसे हम पकड़ के रखते हैं यह भी चैतन्य है , चैतन्य है. पर ये वो चेतना है जिसने इस शरीर को अपना मूल , अपना धरातल बनाया है,... और साथ ही इस धारणा को -कि 'मै मेरी अवस्था , मेरी अस्मिता/परिचय हूँ'. और यह एक विकृति है। और यह विकृत चेतना किसी प्रकार... द्वैत यात्रा से गुज़रती है , द्वैत से ही होकर,... ...और किसी भी ज्ञान का उपयोग करती है,... ...अपना मार्ग ढूंढने में, अपने स्वरुप को पाने के लिए । इसे मै एक प्रकार से कह रहा हूँ। लोग अलग तरीके से भी कहते हैं। इस वक्त मै इस तरह से कह रहा हूं।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solução pacífica desta questão ainda é possível, e muito melhor, e se muda o irã curso e cumpra suas obrigações, pode-se juntar à comunidade das nações. a renovação da american liderança pode ser sentida em todo o globo.
इस मुद्दे के शांतिपूर्ण समाधान अब भी संभव है है, और अभी तक बेहतर है, और अगर ईरान परिवर्तन पाठ्यक्रम और अपने दायित्वों को पूरा करती है, यह राष्ट्रों के समुदाय में पुन: शामिल कर सकते हैं. अमेरिका के नवीकरण नेतृत्व दुनिया भर में महसूस किया जा सकता है. हमारे यूरोप और एशिया में सबसे पुराना गठबंधन मजबूत कर रहे हैं पहले से कहीं ज्यादा. अमेरिका के लिए हमारे संबंधों को गहरा कर रहे हैं. हमारे बख़्तरबंद प्रतिबद्धता - और मैं बख़्तरबंद मतलब - इसराइल की सुरक्षा के लिए निकटतम हमारे दोनों देशों के बीच सैन्य सहयोग का मतलब है इतिहास में.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
então você poderia tentar 9 vezes primeiramente, farei toda aritmética no lado direito, então você diria, 16 vezes 9, 6 vezes 9 é 54, 1 vezes 9 é nove mais 5 é 14, então isto é 144, que ainda é maior que 138.
6 nama hai 54 aur 1 nama hai 9 5 jodhne sey, 9 aur 5 hota hai 14. ye to hogaya 140! joki 138 is jada hai
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"o mundo ainda é 'nós' e 'eles'. " 'nós' é o mundo ocidental, e 'eles' é o terceiro mundo." "e o que querem dizer com mundo ocidental?", perguntei.
"और पश्चिमी दुनिया से आपका क्या तात्पर्य है?" मैंने पूछा।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak