Je was op zoek naar: desde quando (Portugees - Hindi)

desde quando?
कब से?

quando?
- कब?

desde 1947.
वह क्या है? - 19 साल?

desde quando é que passam por aqui?
तुम लोग यहां से कब से आने लगे ?

-desde 1964.
- आप यहाँ रहने कब आई ? - 1964 में ।

- até quando?
जब तक?

quando você virá
आपकी चुत चाटने को मन कर रहा हाँ

isso é quando ...
कहा कि जब ...

quando casarão?
जब वे शादी हो जाएगा?

-desde sempre.
तुम उसे हमेशा से जानते हो

- quando voltaste?
आप जब वापस आया था?

quando eu disser.
ठीक है. मेरे निशान पर.

quando chegaram aqui?
अरे, तुम लोग जब यहाँ कैसे मिला?

- quando isto terminar...
- यह खत्म हो गया है... - ओह.

- quando posso ir?
मैं तो जा सकते हैं?

perguntar quando & necessário
जब आवश्यकता हो, पूछें (n)

- tiras quando chegares.
- आप अंदर मिल जब आप इसे बंद कर ले.

quando for eficientesmooth scrolling
smooth scrolling

desde que seja bem esfregado.
बस के रूप में लंबे समय तक यह अच्छी तरह झाड़ी के रूप में है.

sim, ela esteve aqui desde...
हाँ, वह यहाँ से था -