Je was op zoek naar: dispõe (Portugees - Hindi)

dispõe todas as janelas em mosaico
सभी को स्वतः टाइल करें

esta implementação de winsock não dispõe de funcionalidades importantes.
विनसोक के इस क्रियान्वयन में महत्वपूर्ण प्रकार्य नहीं हैं।

onde permanecerão eternamente, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu senhor disponha outra sorte, porque dispõe como lhe apraz.
वह लोग जब तक आसमान और ज़मीन में है हमेशा उसी मे रहेगें मगर जब तुम्हारा परवरदिगार (नजात देना) चाहे बेशक तुम्हारा परवरदिगार जो चाहता है कर ही डालता है

ensina-me, senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; dispõe o meu coração para temer o teu nome.
क्योंकि तू महान् और आश्चर्यकर्म करनेवाला है, केवल तू ही परमेश्वर है।

prepara-te, sim, dispõe-te, tu e todas as tuas companhias que se reuniram a ti, e serve-lhes tu de guarda.
इसलिये तू तैयार हो जा; तू और जितनी भीड़ तेरे पास इकट्ठी हों, तैयार रहना, और तू उनका अगुवा बनना।

dispões-te a jurar perante um juiz e um júri, com a mão sobre a bíblia, e tendo jurado perante o próprio deus todo-poderoso?
अपना हाथ गीता पर रखकर और सर्वशक्तिमान इश्वर की शपथ लेकर? बस मुझे मौका दिजीए.