Je was op zoek naar: e como vou viajar sem dinheiro (Portugees - Hindi)

sem dinheiro, nada feito.
न पैसा न माशूका।

estamos sem dinheiro, não é?
हम तोड़ रहे हैं, हम नहीं कर रहे हैं?

e como atacamos?
हम कैसे हड़ताल करते हैं?

e como vc fala portugues
मैं भी

e como obtiveste tudo isto?
और तुम यह सब कैसे मिला?

-como vou repará-lo aqui?
- tom: मैं ये केसे ठीक करू यहाँ पर ?

e como é que arranjo o navio?
और मैं जहाज कैसे मिलता है?

pois claro e como é que faria isso?
हाँ, सही है. आप यह कैसे करना होगा?

se comi os seus frutos sem dinheiro, ou se fiz que morressem os seus donos;
यदि मैं ने अपनी भूमि की उपज बिना मजूरी दिए खई, वा उसके मालिक का प्राण लिया हो;

eu tenho um sentimento que eu estou caindo e como
मुझे लगता है मैं गिर रहा हूँ और कैसे मिल गया है

tudo e com vc
sab badhiya

e como um bónus adicional... também capturei os seus cavaleiros.
और एक विशेष बोनस के रूप में... उनकी सवारी करने वालों को भी पकड़कर लाया हूँ।

quando, onde e como quererás ver-te livre disto?
... कब, कहाँ, कैसे ... ... तुम इस से मुक्त होना पसंद करोगे?

- e como fazia para o mover? ele não se quer mexer.
तुम उसे मेरे पास ला सकती थी!

- céus, heywood! - e como havia eu de saber?
अरे, भला मैं कैसे जानता?

- e comíamos o quê?
तो खाती क्या?

e com os uniformes que eu mesma desenhei.
और वह यूनिफ़ॉर्म पहनकर जिसे मैंने खुद डिज़ाइन किया है।

as pessoas estão com raiva e com razão.
लोगनाराज हैं और ठीक ही तो

de beber uma cerveja fresca e comer uma boa refeição.
एक अच्छा ठंडी बीयर, एक अच्छा भोजन है।